proto-kolle genererer overload